공부하며 번역하기 4

테스트와 심리

1. 소프트웨어 테스트의 심리학: 과제 극복 Psychology in Software Testing: Overcoming Challenges Software testing is a vast, multi-layered, intricate network of systems and processes requiring meticulous attention and a sharp, focused… medium.com 1. 소프트웨어 테스팅의 심리적 영역 탐색 - 숨겨진 심리적 도전 : '소프트웨어의 품질을 보장하는 최전선의 군인' - 버그를 찾아야 한다는 압박감 - 단조로운 반복작업 - 애매한 문제에 대한 좌절 : 버그를 찾아서 보고를 했으나 재현시 안되는 경우 등 - 테스터의 심리적 회복력(탄력성) 2. 정서적 ..

[번역](철저 비교!)QA vs 테스터! 그 일 내용에서 요구되는 스킬까지, 두개의 차이

https://www.geekly.co.jp/column/cat-position/1907_004/ 【徹底比較!】QA vs テスター!それらの仕事内容から求められるスキルまで、両者の違いを解 ITサービスにおいても高い品質が求められるようになりました。ソフトウェアの品質といえば、バグを無くすためにテスターが活躍していましたが、セキュリティなども含めた全体的な品質 www.geekly.co.jp IT서비스에 대에서 높은 품질이 요구되고 있습이다. 소프트웨어의 품질이라고 하면, 버그를 없애기 위해 테스터가 활약하고 있었지만, 보안 등도 포함한 전체적인 품질 보증이 필요하게 되었습니다. 그리고 지금 QA이 주목 받고 있습니다. 그래서 이번에는 QA와 테스터의 차이를 일의 내용이나 스킬이라는 관점에서 해설합니다. - 품질 보증(Qualit..

[번역] 소프트웨어 테스팅은 35세까지 할 수 없다?

http://www.51testing.com/mobile/view.php?itemid=4481294 의 글 软件测试真的干到35岁就干不动了吗? - 51Testing软件测试网-软件测试人的精神家园 大家都知道,开发人员都会有35岁年龄危机这一说,那么经常和开发人员放在一起比较的测试人员有没有年龄危机这一说呢,今天小编就来说一下近几年发展迅猛的软件测试行业到底有没有 www.51testing.com 개발자들에게 35세 위기가 닥친다는 사실을 우리 모두 알고 있듯이, 흔히 개발자와 비교되는 테스터 들도 나이 위기 에 처해 있는 걸까? 이것을 알아내기 위해서는 테스트 작업과 개발 작업의 차이점이 무엇인지 알아야 합니다. Xiaobian은 다음 사항을 간략하게 요약합니다. 1. 업무 강도 측면에서 개발자는 개발 기간 동안 10명이 코드..

[번역]Software Tester를 위한 온라인 포트폴리오 만들기

원문 : software-tester-portfolio 1. 매일 사용하는 앱에 대한 테스트 시나리오 / 케이스 작성 2. 즐겨찾는 앱에서 발견한 버그 보고 버그 보고는 테스트의 핵심, 개발자가 쉽게 이해 할 수있도록 해야함 버그 재현 단계, 실제 결과 작성하기, 개발자도구 열어 콘솔에 오류가 표시되는지 확인3. 접근성 테스트 수행 프로젝트 관리리하는 소프트웨어에 대한 지식과 이를 어떻게 사용할 것인지? 3. 접근성 테스트 수행 4. Jira와 Asana에 익숙해지기 SW의 개발주기와 그 단계를 이해 하는데 도움이 됨5. 블로그 시작하기 테스트 케이스, 버그리포팅, Jira/Asana 워크 플로우게시6. WordPress에서 블로그 만들기8. 이력서를 코딩하고 GIthub에 포스팅하기 5. - 테스트 케..